Pour Dylan, le rugby est une histoire de famille.

Ayant commencé au RC Toulon, il intègre le centre de formation de l'USA Perpignan en 2020.

En 2022 il rejoint Nevers en contrat Espoirs.

En 2023 il fait ses débuts avec les pros et cumule, début 2025, 11 matchs avec les Jaunets.